掲示板｜海外のエフェクターサイトについて語るスレ｜teacup.掲示板

[0] 海外のエフェクターサイトについて語るスレ 投稿者：ichian 投稿日：2008年 2月 9日(土)16時39分49秒: 海外のエフェクターサイトに出ている話を日本語で
あーだこーだ言うスレ

[1] freestompboxes.org 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月 9日(土)18時15分22秒 編集済 返信: 移行が完了したようですね。
みなさんはどんな所に顔を出しているのでしょうか？

私としては海外の掲示板にリトルトーキョー的なスレッドを
立てるための前進基地として機能すればよいと思っています。

[2] Re: freestompboxes.org 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 2月 9日(土)20時18分13秒 返信: ども～ゴリです
最近、挨拶はども～ゴリですに統一しております。

リトルトーキョウは、英語に翻訳出来ない微妙なニュアンスって存在しますよね？
その奥ゆかしさを、海外の人に感じとれたら良いな～っと思ったんです。
英語で、おおおお！それはマチガイ！！！端的に発言されると日本人は弱いです。
強気でも、英語が難したったりします。

なので、それに関してガンガン日本語で翻訳し易い様に発言しません？
と言う意見なのです～
短い文章で最後には　　。で括ると翻訳OKみたいな？

[3] Re: freestompboxes.org 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月10日(日)00時42分23秒 返信: > リトルトーキョウは、英語に翻訳出来ない微妙なニュアンスって存在しますよね？
> その奥ゆかしさを、海外の人に感じとれたら良いな～っと思ったんです。
> なので、それに関してガンガン日本語で翻訳し易い様に発言しません？
> と言う意見なのです～
> 短い文章で最後には　　。で括ると翻訳OKみたいな？

海外のサーチエンジンの検索が容易になるように
＜meta name="keyword" content="英語"＞
コンテンツの先頭に英語を入れるようにちょっと工夫を加えてみました。

[4] Apollo & Orange Treble-Bass Booster 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月10日(日)21時19分54秒 返信: http://homepage3.nifty.com/ichian/analog/ecb/ecb5.htm

http://www.phpbbserver.com/freestompboxes/index.php
freestompboxes.orgでも話題になっているApollo & Orange Treble-Bass Boosterをネタにしてみました。

[5] プライベート・メール 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月12日(火)22時44分38秒 返信: freestompboxes.orgのプライベートメールの機能ですが、
Subjectの部分を英語にしておけばうちのFireFoxでは
正常に日本語が通るようです。

[6] 豆ジャムボール 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月13日(水)22時23分3秒 返信: 彼らはBabelfishを使って翻訳して読んでくれているようですが、
Babelfishで自分のコンテンツ見てみるとサッパリわからなくなりますね。

わらったのは”あんまり”って書いたら
”bean jam ball”って訳されてましたよ。orz

[7] ファーストオブオール 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 2月18日(月)16時35分43秒 返信: fierst of all
ってのは
皆さん初めまして
らしいですね
それともドイツ語を英語に翻訳すると現れる単語なのかな？
ファンキーなドイツ人が現れてグルさんてんてこ舞い？

[8] Re: ファーストオブオール 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月18日(月)20時19分8秒 返信: > それともドイツ語を英語に翻訳すると現れる単語なのかな？
> ファンキーなドイツ人が現れてグルさんてんてこ舞い？

どこですか？
Boutique StompboxesのClay Jones Overdrive
ってやつですか？

[9] Durham ぴ～ Drive 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月19日(火)23時27分20秒 返信: のfoo zen traderさんですね。

[10] AC BOOSTER 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 2月24日(日)08時01分27秒 返信: ども、ファンキーなドイツ人はSEX DRIVEスレです
http://www.freestompboxes.org/viewtopic.php?t=1824

AC BOOSTER
http://www.freestompboxes.org/viewtopic.php?t=503
でバイアス電源がへんてこりんな回路だったので画像から解析してみたら
嘘回路図だったので、投稿してみました
これは自信あります

[11] (無題) 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 2月24日(日)10時12分25秒 返信: その間違った回路図をアップしたのは日本人だった・・・・・

[12] バーカスベリー研究 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月24日(日)13時02分46秒 返信: バーカスベリー研究の成果が意外な所で発揮したわけですね。

>>11
> その間違った回路図をアップしたのは日本人だった・・・・・
日本語でPM送ってみるとか…

[13] Re: バーカスベリー研究 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 2月27日(水)18時54分22秒 返信: > 日本語でPM送ってみるとか…

ええ、送りました。
後段のエミッタフォロアのエミッタがバイアス行ってたもんで～
ん？両電源の考えかな？と思い、画像で確認した処、グランドだったもんで、修正しなと～とPMしました。
世界中が見てるので、間違えられないですよね（プレッシャー）

[14] Re: バーカスベリー研究 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 2月27日(水)22時53分54秒 返信: > 世界中が見てるので、間違えられないですよね（プレッシャー）

日本語が通じないから回路図の物を言う力が増強されてる感じ
ですかね～～＜プレッシャー

[15] ウールな古象 投稿者：ゴリ 投稿日：2008年 3月 6日(木)06時52分28秒 返信: http://www.freestompboxes.org/viewtopic.php?f=7&t=4&start=165
でmumfordさんがトーンが効かないと言ってますが、誰に質問してるのでしょう？
ファズファーナー2に関して質問してるのでしょうか？
ウーリーマンモスに質問してるのでしょうか？
どちらもトーンは効きますが、単なる配線ミスなんでしょうね。
ウーリーマンモスはレベルポットを100Kに変更して全開にすると、凄く音量は大きくなりトーンの暗さ加減が薄れる感じはします
それの事なんでしょうかね～

[16] RE:ウールな古象 投稿者：一庵@回復中 投稿日：2008年 3月 6日(木)20時49分1秒 返信: 動かない誰か助けて～
って感じじゃないでしょうか？
C4がでかすぎたりするんじゃあないでしょうか？

管理しているテーマスレ一覧

他のテーマスレを探す

掲示板に戻る

*掲示板をお持ちの方へ、テーマスレは管理画面より作成することが出来ます。
*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。

無料掲示板作成

キーワードから掲示板を検索

サクラエヴァ Effect 青山テルマＶＳこれらのキーワードが示す事実は… 管理栄養士たーすーけーてーコーヒージェリーフラペチーノ山田優リア充早稲田大学仮入部穴あきグローブ肩コリ笑って別れましょう僕じゃないと思う！学校サイト Stomp うｐハイレベルな検索スロット

[PR]転職情報満載！ [PR]履歴書ならリクナビNEXT [PR]ビジネスローン [PR]不動産投資