http://8809.teacup.com/bastos/bbs? ＯＰＭ　の歌詞に有るタガログ語のフレーズや単語のお勉強　ウンチクＢＢＳ ja 2007-04-21T11:07:28+09:00 http://8809.teacup.com/bastos/bbs/3 paglalakbay 　についてですが、lakbay　は旅行なんですけど厳密に言うとね冒険旅行という意味合いがあるそうです。 普通の旅行は　Biyahe です。 paglalakbay　だとこれから冒険旅行をするみたいな意味だと思います。 bastos 2007-04-21T11:07:28+09:00 http://8809.teacup.com/bastos/bbs/2 maayong hatinggabii po.isalin sa hapon ang paglalakbay.travel?旅行するんですかね？Ang mundo’y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa。これもわかるようなわからないような、難しいですね！両足の下がへこむ？私には無理があるようです。Yengの身の上話も聞いていてお粥だか耳の病気だかはたまた場所？わからないですね！借金があるとかいっていたような、取り留めの無い話になりました。 haide 2007-03-03T02:42:35+09:00 http://8809.teacup.com/bastos/bbs/1 こんにちは、ＯＰＭバランガイ　チェアマンのbastosです。 ＯＰＭの歌詞難しいですね、みんなで調べて意味が解れば更に面白くなりますね。 よく耳にする　nais　ko. これは　gusto ko. と同じ意味です。「私の好きな」そんな意味です。 nais　ko.は文語みたいなので　普通の会話ではあまり使いません。 解らないタガログを書いてみましょう。 ｂａｓｔｏｓ 2007-01-09T14:20:14+09:00